النزاع في شمال مالي造句
例句与造句
- 31- واستمر تركيز المناقشة على حالة الطوارق، وتناولت مسائل مختلفة مثل جذور النزاع في شمال مالي والاستجابة له، بما في ذلك مطالبة الطوارق سابقاً بالاستقلال.
讨论的焦点始终是图阿雷格人的状况，包括诸如马里北方冲突的起源和被冲突的反应等棘手的问题，其中包括图阿雷格人以前提出的独立要求。 - وهذا هو أول استقصاء في المناطق المتضررة من النزاع في شمال مالي منذ عام 2011، وستكون له أهمية بالغة في تحديد الاحتياجات والأولويات لأغراض التدخلات المزمعة في مجال التغذية.
这是自2011年以来在受冲突影响的马里北部地区第一次进行的调查，这对于确定营养干预措施的需求和优先事项将是至关重要的。 - كذلك أدى النزاع في شمال مالي إلى تشريد نحو 000 270 شخص، وبحلول نهاية الفترة المشمولة بهذا التقرير، كان قد تسبب في لجوء 000 160 من الماليين إلى بوركينا فاسو وموريتانيا والنيجر.
同样，马里北部的冲突导致约27万人流离失所，到本报告所述期间末，已造成16万马里人在布基纳法索、毛里塔尼亚和尼日尔寻求避难。 - وقد تسبّب النزاع في شمال مالي في وضع إنساني خطير في منطقة الساحل والصحراء، التي تعاني بالفعل من حالة ضعف شديد، جرّاء موجات الجفاف والأزمات الغذائية المتكرّرة التي أصابتها وانخفاض التحويلات المالية بسبب عودة آلاف العمال المهاجرين إلى البلد من ليبيا فرارا من النزاع هناك.
马里北部的冲突造成萨赫勒-撒哈拉地区出现了严重的人道主义局势，由于该地区一再出现干旱、粮食危机以及成千上万的移民工人因逃离利比亚冲突返国导致汇款减少，致使该地区已处于极端脆弱状态。